How do I update my payment info?

In your account settings, click on "Pro subscription". From there you can change which credit card is being used, or add a new credit card. If you need to remove a credit card from your account, make sure you choose a new payment method first.