Where can I view my order history and receipts?

Click on Account Details from the menu, and choose Order History. You can access all of your receipts from that page. Also, don't forget that you can update your receipt email address under Payment Info. For Pro subscription receipts, you can find those by clicking on "Pro subscription" in your Account settings.